{"id":25268,"date":"2024-09-17T11:27:22","date_gmt":"2024-09-17T09:27:22","guid":{"rendered":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/"},"modified":"2024-11-20T14:55:24","modified_gmt":"2024-11-20T13:55:24","slug":"semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/","title":{"rendered":"Semiotically-oriented, ontological entity\/substance metaphors for translation-related service activity in Poland"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"alignfull wp-block-ugb-container ugb-container podstrona_sekcje ugb-12c4a27 ugb-container--v2 ugb-container--design-plain ugb-main-block\"><style>@media screen and (min-width:768px){.ugb-12c4a27.ugb-container{margin-bottom:0px !important;padding-right:0px !important;padding-bottom:50px !important;padding-left:0px !important}}@media screen and (min-width:768px){.ugb-12c4a27 > .ugb-inner-block > .ugb-block-content > *{padding-top:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-right:0px !important;padding-left:0px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-container__wrapper ugb-12c4a27-wrapper\"><div class=\"ugb-container__side\"><div class=\"ugb-container__content-wrapper ugb-12c4a27-content-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top is-image-fill bs-naglowek-szablonu-kolumny\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja-1024x576.png);background-position:50% 50%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja-1024x576.png\" alt=\"Konferencja\" class=\"wp-image-24332 size-full\" srcset=\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja-1024x576.png 1024w, https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja-300x169.png 300w, https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja-768x432.png 768w, https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja-1536x864.png 1536w, https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja-1320x743.png 1320w, https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja-24x14.png 24w, https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja-36x20.png 36w, https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja-48x27.png 48w, https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div class=\"wp-block-bonasoft-modular-breadcrumbs-block\"><div class=\"bs_add_breadcrumb_trail\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-black-color has-css-opacity has-black-background-color has-background is-style-wide bs-border-kontakt\"\/>\n\n\n<h1 style=\"font-style:normal;font-weight:700;\" class=\"bs-naglowek-podstrony wp-block-post-title\">Semiotically-oriented, ontological entity\/substance metaphors for translation-related service activity in Poland<\/h1>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-container ugb-container ugb-002ab8b ugb-container--v2 ugb-container--design-plain ugb-main-block\"><style>@media screen and (min-width:768px){.ugb-002ab8b.ugb-container{margin-bottom:0% !important;margin-right:6% !important;margin-left:6% !important}}@media screen and (min-width:768px){.ugb-002ab8b > .ugb-inner-block > .ugb-block-content > *{padding-top:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-right:0px !important;padding-left:0px !important}}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-container__wrapper ugb-002ab8b-wrapper\"><div class=\"ugb-container__side\"><div class=\"ugb-container__content-wrapper ugb-002ab8b-content-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-ugb-columns ugb-columns ugb-1e69b3b ugb-columns--design-plain ugb-columns--columns-2 ugb-main-block\"><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-columns__item ugb-1e69b3b-content-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-2684867 ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-2684867-column-wrapper\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\">\n<h2 class=\"wp-block-heading bs-naglowek-z-kolorem\"><strong>Invitation to a lecture<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>On behalf of our Centre, I am pleased to inform you that on September 26 at 5:00 PM, a lecture by Dr. Anna Ku\u017anik titled \u201cSemiotically-oriented, Ontological Entity\/Substance Metaphors for Translation-related Service Activity in Poland\u201d will take place.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-0699a89 ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-0699a89-column-wrapper\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\">\n<h2 class=\"wp-block-heading bs-naglowek-z-kolorem\"><strong><strong>Abstract<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>In this paper, we go back to the original Lakoff &amp; Johnson\u2019s cognitive theory of metaphors (1980), which has not yet been applied in translation and interpreting studies. We search for semiotically oriented, ontological entity\/substance metaphors in a corpus containing 980 translation enterprise names set up in Poland in 2022. The source domains (core semiotic modes), mapped on the translation-related service activity, are as follows: language \u2013 predominantly, but also image, and \u2013\u00a0to a far lesser extent \u2013 sound\/music and gas. These findings are complementary and convergent with previous studies built on Jakobson\u2019s (2012 \/1959\/) translation typology insights into the semiotic nature of the translation concept expressed by the Polish term \u201ct\u0142umaczenie\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-columns ugb-columns ugb-28b79f3 ugb-columns--design-plain ugb-columns--columns-2 ugb-main-block\"><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-columns__item ugb-28b79f3-content-wrapper\">\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-a97a0ed ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-a97a0ed-column-wrapper\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\">\n<h2 class=\"wp-block-heading bs-naglowek-z-kolorem\"><strong><strong>Link<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/teams.microsoft.com\/l\/meetup-join\/19%3ameeting_ZTg5MWQ3M2QtODRkMy00Y2Y2LTk3ZTAtNTMxYWRmNjI5Mjdi%40thread.v2\/0?context=%7b%22Tid%22%3a%222b71bef9-3b13-4432-b5f4-1f5ac2278d0c%22%2c%22Oid%22%3a%226315bbf9-a74f-41e9-9b99-216703680e8b%22%7d\">Link to the meeting<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-column ugb-column ugb-5b3d0f0 ugb-column--design-plain ugb-main-block\"><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-column__item ugb-5b3d0f0-column-wrapper\"><div class=\"ugb-column__content-wrapper\">\n<h2 class=\"wp-block-heading bs-naglowek-z-kolorem\"><strong><strong>You are warmly invited!<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Best regards,<br>Marek Ku\u017aniak<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On behalf of our Centre, I am pleased to inform you that on September 26 at 5:00 PM, a lecture by Dr. Anna Ku\u017anik titled \u201cSemiotically-oriented, Ontological Entity\/Substance Metaphors for Translation-related Service Activity in Poland\u201d will take place.<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":24335,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[257],"tags":[],"class_list":["post-25268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spotkania-naukowe-en"],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja.png",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja-300x169.png",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja-768x432.png",768,432,true],"large":["https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja-1024x576.png",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja-1536x864.png",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja.png",1920,1080,false],"menu-24x24":["https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja-24x14.png",24,14,true],"menu-36x36":["https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja-36x20.png",36,20,true],"menu-48x48":["https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja-48x27.png",48,27,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>On behalf of our Centre, I am pleased to inform you that on September 26 at 5:00 PM, a lecture by Dr. Anna Ku\u017anik titled \u201cSemiotically-oriented, Ontological Entity\/Substance Metaphors for Translation-related Service Activity in Poland\u201d will take place.<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/category\/spotkania-naukowe-en\/\" rel=\"category tag\">Scientific Meetings<\/a>","author_info_v2":{"name":"Izabela Jaraszek","url":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/author\/ijaraszek\/"},"comments_num_v2":"0 comments","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Semiotically-oriented, ontological entity\/substance metaphors for translation-related service activity in Poland - Centrum Bada\u0144 Kognitywnych nad J\u0119zykiem i Komunikacj\u0105<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Semiotically-oriented, ontological entity\/substance metaphors for translation-related service activity in Poland - Centrum Bada\u0144 Kognitywnych nad J\u0119zykiem i Komunikacj\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On behalf of our Centre, I am pleased to inform you that on September 26 at 5:00 PM, a lecture by Dr. Anna Ku\u017anik titled \u201cSemiotically-oriented, Ontological Entity\/Substance Metaphors for Translation-related Service Activity in Poland\u201d will take place.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Bada\u0144 Kognitywnych nad J\u0119zykiem i Komunikacj\u0105\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-17T09:27:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-20T13:55:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Izabela Jaraszek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Izabela Jaraszek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/\"},\"author\":{\"name\":\"Izabela Jaraszek\",\"@id\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/#\/schema\/person\/abeac9cedd8055e6e0688c0c85a27939\"},\"headline\":\"Semiotically-oriented, ontological entity\/substance metaphors for translation-related service activity in Poland\",\"datePublished\":\"2024-09-17T09:27:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-20T13:55:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/\"},\"wordCount\":178,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja.png\",\"articleSection\":[\"Scientific Meetings\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/\",\"url\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/\",\"name\":\"Semiotically-oriented, ontological entity\/substance metaphors for translation-related service activity in Poland - Centrum Bada\u0144 Kognitywnych nad J\u0119zykiem i Komunikacj\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja.png\",\"datePublished\":\"2024-09-17T09:27:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-20T13:55:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Konferencja\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Semiotically-oriented, ontological entity\/substance metaphors for translation-related service activity in Poland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/\",\"name\":\"Centrum Bada\u0144 Kognitywnych nad J\u0119zykiem i Komunikacj\u0105\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci \u201eUWR Witryny\u201d\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/#organization\",\"name\":\"Centrum Bada\u0144 Kognitywnych nad J\u0119zykiem i Komunikacj\u0105\",\"url\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2025\/10\/UWr-logotyp-2025.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2025\/10\/UWr-logotyp-2025.png\",\"width\":764,\"height\":269,\"caption\":\"Centrum Bada\u0144 Kognitywnych nad J\u0119zykiem i Komunikacj\u0105\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/#\/schema\/person\/abeac9cedd8055e6e0688c0c85a27939\",\"name\":\"Izabela Jaraszek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9807f3f29988fe590fc316b29a16642943a85076dc00d021a248ef11ee7baf9?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9807f3f29988fe590fc316b29a16642943a85076dc00d021a248ef11ee7baf9?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Izabela Jaraszek\"},\"url\":\"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/author\/ijaraszek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Semiotically-oriented, ontological entity\/substance metaphors for translation-related service activity in Poland - Centrum Bada\u0144 Kognitywnych nad J\u0119zykiem i Komunikacj\u0105","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Semiotically-oriented, ontological entity\/substance metaphors for translation-related service activity in Poland - Centrum Bada\u0144 Kognitywnych nad J\u0119zykiem i Komunikacj\u0105","og_description":"On behalf of our Centre, I am pleased to inform you that on September 26 at 5:00 PM, a lecture by Dr. Anna Ku\u017anik titled \u201cSemiotically-oriented, Ontological Entity\/Substance Metaphors for Translation-related Service Activity in Poland\u201d will take place.","og_url":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/","og_site_name":"Centrum Bada\u0144 Kognitywnych nad J\u0119zykiem i Komunikacj\u0105","article_published_time":"2024-09-17T09:27:22+00:00","article_modified_time":"2024-11-20T13:55:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Izabela Jaraszek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Izabela Jaraszek","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/"},"author":{"name":"Izabela Jaraszek","@id":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/#\/schema\/person\/abeac9cedd8055e6e0688c0c85a27939"},"headline":"Semiotically-oriented, ontological entity\/substance metaphors for translation-related service activity in Poland","datePublished":"2024-09-17T09:27:22+00:00","dateModified":"2024-11-20T13:55:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/"},"wordCount":178,"publisher":{"@id":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja.png","articleSection":["Scientific Meetings"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/","url":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/","name":"Semiotically-oriented, ontological entity\/substance metaphors for translation-related service activity in Poland - Centrum Bada\u0144 Kognitywnych nad J\u0119zykiem i Komunikacj\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja.png","datePublished":"2024-09-17T09:27:22+00:00","dateModified":"2024-11-20T13:55:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/#primaryimage","url":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja.png","contentUrl":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2024\/11\/Konferencja.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Konferencja"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/2024\/09\/17\/semiotically-oriented-ontological-entity-substance-metaphors-for-translation-related-service-activity-in-poland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Semiotically-oriented, ontological entity\/substance metaphors for translation-related service activity in Poland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/#website","url":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/","name":"Centrum Bada\u0144 Kognitywnych nad J\u0119zykiem i Komunikacj\u0105","description":"Kolejna witryna sieci \u201eUWR Witryny\u201d","publisher":{"@id":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/#organization","name":"Centrum Bada\u0144 Kognitywnych nad J\u0119zykiem i Komunikacj\u0105","url":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2025\/10\/UWr-logotyp-2025.png","contentUrl":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/671\/2025\/10\/UWr-logotyp-2025.png","width":764,"height":269,"caption":"Centrum Bada\u0144 Kognitywnych nad J\u0119zykiem i Komunikacj\u0105"},"image":{"@id":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/#\/schema\/person\/abeac9cedd8055e6e0688c0c85a27939","name":"Izabela Jaraszek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9807f3f29988fe590fc316b29a16642943a85076dc00d021a248ef11ee7baf9?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9807f3f29988fe590fc316b29a16642943a85076dc00d021a248ef11ee7baf9?s=96&d=blank&r=g","caption":"Izabela Jaraszek"},"url":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/author\/ijaraszek\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-20 14:02:31","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25268\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=25268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25268\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":25274,"href":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25268\/revisions\/25274\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24335\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=25268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=25268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cbkjk.uwr.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=25268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}